Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, com veementes labaredas. As muitas águas não podem apagar este amor, nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens de sua casa pelo amor, certamente o desprezariam (Ct 8: 6-7; Fiel).

segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

O Cântico dos Cânticos e a questão do Cânon - Cantares sobre Cantares (XI)

Na verdade, os envolvidos não duvidaram jamais que o Cântico dos Cânticos e Eclesiastes fossem textos muito especiais; o que os incomodava era saber se certos textos tornavam elas impuras por havê-los tocado. O problema surgiu de uma dificuldade simples. Nem o Cântico dos Cânticos e nem Eclesiastes continham a palavra de quatro letras [YHVH]. Assim, longe de estarem definindo um cânon, os especialistas estavam debatendo um problema delicado para os manipuladores dos textos. Se um texto especialmente admirado não continha o nome de quatro letras, continuaria ele ainda assim a ser tão especial que, como os outros que continham o tetragrama, obrigasse seu leitor a lavar-se e a purificar-se depois de encostar os dedos nele? Essas discussões prolongaram-se por séculos... (Robin Lane Fox).

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...