Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, com veementes labaredas. As muitas águas não podem apagar este amor, nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens de sua casa pelo amor, certamente o desprezariam (Ct 8: 6-7; Fiel).

sexta-feira, 12 de junho de 2015

Dia dos namorados no Japão (Blog Nipocultura)

Valentine´s Day e White Day no Japão | 日本のバレンタインデー・ホワイトデー

Publicado por Haruna Koide em comportamento
Valentine´s Day e White´s Day no Japão | 日本のバレンタインデー・ホワイトデー

Os japoneses comemoram o St. Valentine´s Day (dia dos namorados) no dia 14 de fevereiro em um estilo único: mulheres oferecem chocolates ou outras guloseimas derivadas de chocolate em geral para os homens.

Pode ser seu namorado, marido, amante, amigo, colega, chefe ou enfim… um homem. A data foi introduzida no Japão em 1936, por uma fábrica de doces que importou a idéia dos Estados Unidos.
Entre os chocolates oferecidos, existem alguns tipos:

- Honmei Choco – 本命チョコ (Chocolate de Intenção Verdadeira): Oferecido à pessoa por quem esteja apaixonada. Se ainda não estão juntos, é um meio de declarar o seu amor à pessoa.

- Giri Choco – 義理チョコ (Chocolate de Convivência Social): Oferecido aos conhecidos, colegas de trabalho, clientes, como uma forma de gratidão.

- Family Choco – ファミリーチョコ (Chocolate de Família): Com o amor e afeto maternos, é oferecido ao marido e filhos.

- Tomo Choco – 友チョコ (Chocolate de Amizade): Oferecido às amigas, como demonstração de amizade.

Já o White Day se comemora um mês depois, no dia 14 de março e acontece exatamente o contrário: Os homens presenteiam as mulheres com chocolates e derivados. Essa data não foi importada de lugar algum e foi simplesmente introduzida por uma fábrica de doces japonesa.

 White Day (ホワイトデー) | Um gesto de retribuição

marshmallow

O White Day é celebrado no Japão em 14 de março, um mês depois do Valentine´s Day. No Dia dos Namorados, as mulheres dão presentes aos homens; no White Day, os homens que receberam chocolate, devolvem o favor e dão presentes às mulheres.

Os homens se sentiram tão obrigados a retribuir os presentes recebidos, que surgiu também a tradição do “sanbai-gaeshi” ou “retorno triplo”, onde os presentes dados pelos homens precisavam, supostamente, ter o triplo do valor dos presentes das mulheres. A maioria comprava marshmallows, os quais eram muito caros cinqüenta anos atrás, e isso originou o nome “Marshmallow Day” ou, posteriormente “White Day” (Dia Branco).

Com o passar do tempo, o ideal do White Day se modificou um pouco. Hoje em dia, os homens presenteiam não só as mulheres amadas e pretendentes, como também as suas colegas de trabalho, mães e irmãs – e não só com doces, mas também com bichinhos-de-pelúcia e flores.
Como os chocolates de Valentine´s Day, os presentes do White Day também têm seus significados:

- Lenço – Significa que ele não a quer. O lenço significa que deve ser usado para enxugar as lágrimas.

- Cookies – Ele apenas quer a amizade dela.

- Marshmallows – Ele gosta dela, e gostaria de namorá-la.

- Balas – Ele já está comprometido.

Assim, com um gesto simbólico e simples, nasceram vários romances, fato que tornou cada vez mais o “Valentine’s Day” e o ‘White Day’ uma tradição. Outros países asiáticos como Taiwan, Coréia do Sul e China, logo importaram a tradição, que movimentou o mercado de presentes como quase nenhuma outra até então.
FONTE



"O barquinho" em japonês - Fernanda Takai
Lindo demais!

3 comentários:

Pastor Guedes disse...

CASAL 20,

A PAZ!!!

FELIZ DIA DOS NAMORADOS E QUE DEUS CONTINUE ABENÇOANDO SUAS VIDAS!!!

ABRAÇO.

disse...

Feliz dia dos namorados ao casal mais lindo e abençoado da Blogosfera cristã.

Bjs ao casal com sabor de

- Tomo Choco – 友チョコ (Chocolate de Amizade): Oferecido às amigas, como demonstração de amizade..
Paz.

Peu Rocha disse...

Oi
Que lindo
Q haja sempre estrelas a sorri na sua vida :)
Passando e amando seu blog
Ja sou uma seguidora
Tenho meu cantinho e adoraria ter vc por la
Bjs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...